-
1 резьбовое соединение
резьбовое соединение с. Gewindeverbindung f; Schraubenverbindung f; Schraubverbindung f; Verschraubung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > резьбовое соединение
-
2 резьбовое соединение
резьбовое соединение
Соединение двух деталей с помощью резьбы, в которой одна из деталей имеет наружную резьбу, а другая - внутреннюю.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]
резьбовое соединение
Соединение составных частей изделия с применением детали, имеющей резьбу.
[ ГОСТ 23887-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
D. Gewindeverbindung
Соединение двух деталей с помощью резьбы, в которой одна из деталей имеет наружную резьбу, а другая - внутреннюю
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > резьбовое соединение
-
3 резьбовое соединение
резьбовое соединение
Соединение двух деталей с помощью резьбы, в которой одна из деталей имеет наружную резьбу, а другая - внутреннюю.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]
резьбовое соединение
Соединение составных частей изделия с применением детали, имеющей резьбу.
[ ГОСТ 23887-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резьбовое соединение
-
4 резьбовое соединение
-
5 резьбовое соединение
шарнирное соединение, шарнир — hinge joint
Русско-английский военно-политический словарь > резьбовое соединение
-
6 резьбовое соединение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > резьбовое соединение
-
7 резьбовое соединение
Англо-русский словарь технических терминов > резьбовое соединение
-
8 резьбовое соединение
1) Naval: thread joint2) Engineering: screw joint, threaded fastener, connecting thread3) Construction: screwed connection, threaded hole, union piece4) Automobile industry: threaded joint (АД)5) Mining: thread connection (буровой коронки со штангой или штанг между собой), threaded connection (буровой коронки со штангой или штанг между собой)7) Astronautics: serrated joint8) Mechanics: threaded coupling9) Drilling: rotary connection10) Sakhalin energy glossary: non-API connection11) Automation: threaded assembly, threaded fastening12) General subject: union joint13) Water supply: Screwed End (клапана, трубной арматуры и т.д. и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > резьбовое соединение
-
9 резьбовое соединение
Русско-английский политехнический словарь > резьбовое соединение
-
10 резьбовое соединение
adj1) eng. Gelenkschraube, Gewindeverbindung, Gewindeverschraubung, Schraubenverbindung, Schraubverbindung, Verschraubung2) hydraul. GewindeanschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > резьбовое соединение
-
11 резьбовое соединение
assemblage par filetage, liaison filetée, raccord fileté [à vis]Русско-французский политехнический словарь > резьбовое соединение
-
12 резьбовое соединение
нарізне́ з'є́днанняРусско-украинский политехнический словарь > резьбовое соединение
-
13 резьбовое соединение
нарізне́ з'є́днанняРусско-украинский политехнический словарь > резьбовое соединение
-
14 резьбовое соединение
Schraubenverbindung f, Gewindeverbindung fРусско-немецкий автомобильный словарь > резьбовое соединение
-
15 резьбовое соединение
threaded joint, threaded connectionРусско-английский автомобильный словарь > резьбовое соединение
-
16 резьбовое соединение
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > резьбовое соединение
-
17 резьбовое соединение
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > резьбовое соединение
-
18 резьбовое соединение
Русско-английский словарь по нефти и газу > резьбовое соединение
-
19 резьбовое соединение
( труб) lèvre filetée, liaison filetée, raccord filetéРусско-французский словарь по нефти и газу > резьбовое соединение
-
20 резьбовое соединение
См. также в других словарях:
Резьбовое соединение — Резьбовое соединение разъёмное соединение деталей машин при помощи винтовой или спиральной поверхности (резьбы). Это соединение наиболее распространено из за его многочисленных достоинств. В простейшем случае для соединения необходимо… … Википедия
резьбовое соединение — Соединение двух деталей с помощью резьбы, в которой одна из деталей имеет наружную резьбу, а другая внутреннюю. [ГОСТ 11708 82 (СТ СЭВ 2631 80)] резьбовое соединение Соединение составных частей изделия с применением детали, имеющей резьбу. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
резьбовое соединение — 3.6 резьбовое соединение : Резьбовое соединение трубных компонентов. Источник: СТО Газпром 2 4.1 228 2008: Технические требования к насосно компрессорным трубам для месторождений ОАО "Газпром" … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
резьбовое соединение — srieginė jungtis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Užsriegta jungiamojo įtaiso dalis. atitikmenys: angl. screwed connection vok. Gewindeverbindung, f; Schraubenverbindung, f rus. резьбовое соединение, n pranc. raccord… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Резьбовое соединение M39×1 — … Википедия
Резьбовое соединение M39x1 — Резьбовое соединение M39×1 резьбовое соединение объектива и фотоаппарата с диаметром резьбы 39 мм и шагом резьбы 1 мм. Присоединительная резьба фотоаппаратов «дюймовым шагом 26 витков на дюйм (M39×26tpi), что в пересчете в метрическую систему… … Википедия
Резьбовое соединение M42x1 — объектива Auto Takumar 35/3,5 Резьбовое соединение M42x1 устаревшее резьбовое соединение объектива и зеркальных фотоаппаратов с диаметром резьбы 42 мм и шагом резьбы 1 мм. Рабочий отрезок составляет 45,5 мм. Содержание 1 Характеристики … Википедия
резьбовое соединение двух деталей — (в отличие от фланцевого соединения) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tapped connection … Справочник технического переводчика
резьбовое соединение с наружной резьбой — ниппель — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ниппель EN male connection … Справочник технического переводчика
резьбовое соединение труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN threaded pipe joint … Справочник технического переводчика
Резьбовое соединение — соединение деталей с помощью резьбы (См. Резьба). Р. с. наиболее распространённый вид разъёмных соединений (См. Разъёмное соединение) с помощью различных крепёжных деталей, обеспечивающих относительную неподвижность соединяемых элементов… … Большая советская энциклопедия